연애
남자어 번역 능력 시험
남자어 문맹
남자가 "ㅋㅋㅋ"만 보냈는데 진짜 웃긴 줄 알지? ㅋㅋ 솔직히 넌 남자 카톡을 국어 시험처럼 읽고 있어. 글자 그대로.
심심테스트
simsimtest.com
DEEP DIVE
남자어 문맹
남자가 "ㅋㅋㅋ"만 보냈는데 진짜 웃긴 줄 알지? ㅋㅋ 솔직히 넌 남자 카톡을 국어 시험처럼 읽고 있어. 글자 그대로.
근데 남자어는 글자 뒤에 진짜 말이 숨어 있거든. "아 그래?" 뒤에 서운함이 있고, "ㅇㅇ" 뒤에 관심 없다는 선언이 있어. 넌 그걸 전부 액면가로 받아들이는 사람이야.
사실 솔직한 게 좋다고 생각하지? 근데 그건 네 기준이지 남자의 기준이 아니거든. 남자가 "나 괜찮아 ㅋㅋ" 했을 때 진짜 괜찮은 줄 알고 "아 그래?" 하면 그 남자 속에서 불이 나고 있어.
반대로 "오늘 뭐 해?"가 만남 신청인 걸 모르고 "집에 있어~" 하고 끊으면 남자는 벽을 치고 있을 거야. 솔직히 말할게. 넌 남자어 공부가 시급해.
일단 남자가 두 번 이상 같은 질문하면 그건 99% 다른 뜻이야. 이것만 기억해. 여자어도 얼마나 아는지 테스트해볼래?
👉 여자어 번역 능력 시험
